A deeded boat slip on Lake Wallenpaupack isn’t a thing despite what listings say. Marketing can tangle the details; here’s the real story.